Çince Virüs – Sağlık Hakkında Bilmeniz Gereken Sözcükler ve Cümleler

Çince Virüs Hakkında Konuşabilmek İçin Bilmeniz Gereken Her Şey

“Çince virüs nasıl denir?” diye merak ediyorsanız ya da Çince sağlık problemleri hakkında konuşmak istiyorsanız bu yazımızı çok yardımcı bulacaksınız.

Çin’de yaşıyorsanız hastalık ya da semptomlar hakkında konuşabilmeniz çok önemlidir.

Baş ağrısı için ilaç istemek gibi basit sorunlar için olduğu gibi, daha ciddi sağlık problemleri hakkında konuşabilmek için ve semptomlarınızı ayrıntıyla anlatabilmek için doğru kelimeleri bilmeniz çok önemlidir.

Çince Virüs – Doktora / Eczaneye Gitmek

Çince Virüs – Semptomlar

Çince Virüs – Daha Ayrıntılı

Çince Virüs – Hastalık Türleri

Çince Virüs – Hijyeni Korumak

Çince Virüs – Koronavirüs Döneminde Çin’de Yaşamak

Max’in Hikayesi

Evelyn’in Hikayesi

Tobias ve Mikkel’in Hikayesi

Hannah’ın Hikayesi

Çince Virüs – Doktora ya da Eczaneye Gitmek

Öncelikle bilmeniz gereken temel kelimeleri öğrenelim

• Hastane医院 yīyuàn
• Doktor 医生 yīshēng
• Hemşire护士 hùshì
• Eczane药店 yàodiàn
• Eczacı 药剂师 yàojì shī
• İlaç 药 yào

Bunların yanında temel birkaç cümleye göz atalım

Beni hastaneye götürür müsünüz? 请带我去医院。Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

Otobüsle hastaneye nasıl giderim? 去医院要坐哪一路公交？Qù yīyuàn yào zuò nǎ yīlù gōngjiāo?

En yakın hastane nerede? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ

Doktora görünmem lazım. 我需要看医生 wŏ xūyào kān yīshēng

Doktora görünmelisin. 你应该去看医生。Nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng.

Nerede ilaç satın alabilirim? 我到哪里可以买些药？ Wǒ dào nǎlǐ kěyǐ mǎi xiē yào?

Bunları eczanede bulabilirsin. 这些可从一药剂师得到。 Zhèxiē kě cóng yī yàojì shī dédào.
Herhangi bir ilaç kullandın mı? 你吃过药了吗？Nǐ chī yàole ma？
Bu ilacı ne kadar sıklıkla kullanmalıyım? 这药我每次吃多少？Zhè yào wǒ měi cì chī duōshǎo?

Çince Virüs – Semptomlar

Eczaneye ya da hastaneye gidecek olursanız, nasıl hissettiğinizi anlatabilmek çok önemlidir. Size yanlış bir ilacın verilmesini istemezsiniz! Aşağıda temel bazı semptomları anlatabilmenize yarayacak kelimeleri yazdık.

Semptom 症状 zhèngzhuàng

Ne gibi semptomlarınız var? 你有什么症状? Nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

• Kötü/rahatsız (hissetmek) 不舒服 bù shūfu
  • İyi hissetmiyorum. 我身体不舒服 Wǒ shēntǐ bú shūfú
  • Şikayetiniz nedir? / Nereniz ağrıyor?你哪里不舒服? Nǐ nǎlǐ bú shūfú?

Hasta 生病 shēngbìng

Hastayım, işe gidemem. 我生病了，不能去上班了 Wǒ shēngbìngle, bùnéng qù shàngbānle

• Ateş 发烧 fā shāo zhuangzheng
  • Biraz ateşim var. 我有一点发烧了 Wǒ yǒu yīdiǎn fāshāole

Baş ağrısı头疼 tóuténg

Başım ağrıyor. 我有点儿头疼 Wǒ yóu diǎnr tóuténg

• Karın ağrısı胃疼 wèi téng
  • Dün karnım çok ağrıdı. 昨天我胃疼 Zuótiān wǒ wèi téng

Boğaz ağrısı 嗓子疼 săngzi téng

Bugün boğazım ağrıyor. 我今天嗓子疼 wǒ jīntiān sǎngzi téng

Dikkat ettiyseniz tüm bu cümleleri ağrı/acı anlamına gelen 疼 téng kelimesi ile kurduk. Genellikle güneyde ve Tayvan’da bu kelime yerine 痛 tòng kullanılır, buna dikkat etmeniz gerekiyor.

Hapşırmak 喷嚏 pēntì
Bütün gün boyunca hapşırdım. 我打了一整天喷嚏。Wǒ dǎle yī zhěng tiān pēntì.

Burun Akıntısı 流鼻涕 liú bítì
Üşüttüm. Başım ağrıyor ve burnum akıyor. 我感冒了，头疼，流鼻涕。wǒ gǎnmào le，tóuténg，liú bítì。

Baş Dönmesi 头晕 tóu yūn
Başım dönüyor, otursam iyi olur. 我觉得头晕，得坐下来 wǒ juédé tóuyūn, dé zuò xiàlái

Öksürük 咳嗽 ké sòu
Doktora öksürük için bir şey yazdırmasını iste. 请医生开点咳嗽药 Qǐng yīshēng kāi diǎn késòu yào

Mide Bulantısı 恶心 ěxīn
Hiçbir şey yemek istemiyorum, midem bulanıyor. 我什么也不想吃，我有点儿恶心。Wǒ shénme yě bùxiǎng chī, wǒ yǒudiǎn er ěxīn.

Kusmak 呕吐 ǒu tù
Bu hastalığın semptomları yüksek ateş ve kusmadır. 这种病的症状是发烧与呕吐。Zhè zhǒng bìng de zhèngzhuàng shì fāshāo yǔ ǒutù.

İshal 拉肚子 lā dùzi
İkimizde de ishal ve kusma var. Kesin gıda zehirlenmesi geçiriyoruz. 我们俩都呕吐，拉肚子。肯定是食物中毒了。wǒmen liǎ dōu ǒutù，lā dùzi。kěndìng shì shíwù zhòngdú le。

Çince Teşekkürler – Çince Teşekkür Ederim Nasıl Denir

Çince Teşekkürler Nasıl Denir? Çince Teşekkürler Çince teşekkürler nasıl denir biliyor musunuz? Biliyorsanız ne mutlu size! Fakat alışılmış  谢谢’ın dışına çıkıp ufkunuzu açmaya ve Çinli arkadaşlarınıza farklı şekillerde teşekkür etmeyi öğrenmeye ne dersiniz? Çince Teşekkürler Nasıl Denir?Çince Teşekkürler Demenin Farklı…

Çince Virüs – Daha Ayrıntılı

Along with the basic vocabulary you might also want to know a few more technical words. Here are some of the most helpful to know when going to a pharmacy or hospital:

• Antibiyotik 抗生素 kàngshēngsù
• Öksürük Şurubu止咳糖浆 zhǐké tángjiāng
• Ateş 体温 tǐwēn
• Termometre体温计 tǐwēnjì
• İğne 针 zhēn
• İğne yapmak 打针 dǎzhēn
• Aşı 疫苗 yìmiáo
• Check-up 检查身体 jiǎnchá shēntǐ
• Kan testi 验血 yàn xiě

Bu kelimelerin cümlede kullanışını öğrenmek için aşağıdaki örneklere göz atabilirsiniz.

Size biraz öksürük şurubu ve antibiyotik vereceğim. 我给开点咳嗽药和一些抗生素药丸。Wǒ gěi kāi diǎn késòu yào hé yīxiē kàngshēngsù yàowán.

Şu termometreyi alın, önce ateşinizi ölçeceğiz. 给你体温计，先量一下体温。gěi nǐ tǐwēnjì，xiān liáng yīxià tǐwēn.

Çin Hakkında İlginç Bilgiler – 100 İnanılmaz Gerçek 😲 (2021 Güncel)

Çin Hakkında İlginç Bilgiler – Duyunca Şaşıracağınız 100 Gerçek Çin Hakkında İlginç Bilgiler mi arıyorsunuz?  O halde kahvenizi alıp kendinizi ilginç ve bir o kadar da garip bilgilere hazırlayın! Çin Hakkında  İlginç Bilgiler – Nüfus ve Çin TopraklarıÇin Hakkında  İlginç…

Bu aşı sayesinde iki yıllık bir bağışıklığınız olacak. 接种这种疫苗可有两年免疫力。Jiēzhǒng zhè zhǒng yìmiáo kě yǒu liǎng nián miǎnyì lì.

Fiziksel muyayene için doktora gitmelisin.  您应该让医生给您检查身体。Nín yīnggāi ràng yīshēng gěi nín jiǎnchá shēntǐ.

Çince Virüs – Hastalık Türü

Tabi ki de semptomlarınızı Çince dile getirebilmek çok önemlidir, fakat aynı zamanda hastalığınızın aşağı yukarı ne olduğunu da bilmeniz gerekiyor. En çok bilinen bazı hastalıkları sizin için çevirdik.

• Virüs 病毒 bìngdú
• Koronavirus 冠状病毒 Guānzhuàng bìngdú
• Grip 流感 liúgǎn
• Soğuk Algınlığı感冒 gǎnmào
• Zatürre 肺炎 fèiyán
• Enfeksiyon 感染 gǎnrǎn
• Solunum Yolu Enfeksiyonu 胸部感染 Xiōngbù gǎnrǎn
• Alerji 过敏 guòmǐn
• Astım 哮喘 xiàochuǎn
• Gıda Zehirlenmesi 食物中毒 shíwù zhòngdú

Çince Virüs – Hijyeni Sağlamak

Herhangi bir virüs tehlikesi olduğunda hijyeni ve korunma çok önemlidir. Hijyen konusunda bilmeniz gereken temel kelimeleri aşağıda bulabilirsiniz:

• Hijyen卫生 wèishēng
• Maske 口罩 kǒuzhào
• Maske Takmak 戴口罩 dài kǒuzhào
• Sabun 肥皂 féizào
• Sıvı El Sabunu洗手液 xǐshǒu yè
• Elleri Yıkamak 洗手 xǐshǒu
• Mendil 纸巾 zhǐjīn

Çin’de maske giymenin tek sebebi hastalıklardan korunmak ya da başkalarına geçirmemek değildir. Maske takan bir Çinli gördüğünüzde, bu onun illa ki hasta olduğu anlamına gelmiyor. Belki de sadece çevre kirliliğinde korunuyordur.

Koronavirüs Döneminde Çin’de Yaşamak

2020’de Çin’de ortaya çıkan Koronavirüs öğrencilerimize ve öğretmenlerimize zor anlar yaşattı.

Virüsün çıkış zamanı, insanların çok seyahat ettiği Çin Yeni Yılına denk gelmesi işleri daha da zorlaştırdı.

Çin Yeni Yılı dönemi boyunca herkes tatil için ailesinin yanına memleketine döndüğü için Şanghay, Pekin ve Shenzhen gibi mega şehirler hayalet şehirlere döndü.

Bu büyük şehirler her sene Yeni Yıl dönemi boyunca boşalmaktadır, fakat bu sene durum apayrıydı. Koronavirüs’ten dolayı sokaklarda insanlara denk gelmek neredeyse imkansızdır.

Şanghay metrosunda aşağıdaki gibi rahat etmeniz normal şartlarda imkansızdır.

Yeni Yıl haftası boyunca şehirlerin boş olması alışıldık bir durumdur, fakat Koronavirüs önlemi olarak Çin hükumeti memleketine gitmiş insanların büyükşehirlere geri dönmesini engellemeye karar verdi. Bu şekilde uzun yolculuklarda insanların birbirine virüs bulaştırma imkanı kaldırılmak istenildi.

İlk başta tatil 3 Şubat 2020’ye kadar 2 günlüğüne uzatıldı, sonra bir hafta daha uzatıldı. Bazı durumlar için tatil daha fazla uzatıldı.

Birçok mağazanın, restoranın ve toplu taşımanın kapalı olduğu bu Koronavirüs döneminde Çin’de yaşamak gerçekten çok garip bir deneyimdi.

2020’de Çin’de Koronavirüs dönemi boyunca yaşanan birkaç gerçek hikayeyi sizinle paylaşmak istedik. Pekin’de yaşayan Pazarlama Müdürümüz Max ile başlayıp, sonra LTL Şanghay öğrencimiz Evelyn ile devam edeceğiz. Evelyn’in Çin’deki hayatını anlatan Vlogunu burada bulabilirsiniz.

Bundan sonra ise Youtube kanalları (Challenge Yourself) olan ve 90 gün boyunca ortağımız olan Tobias ve Mikkel ile devam edeceğiz. Tobias ve Mikkel de benzer şekilde Koronavirüs boyunca Şanghay’daki hayatlarını anlatıyor.

Çin’de Koronavirüs – Max’in Hikayesi

Çin’de Yeni Yıl dönemi boyunca da çalışmaya devam eden yabancı vatandaşlar olarak bazı negatif ve pozitif durumlara her zaman hazırlıklıyız.

Çin Yeni Yılı boyunca:

• Pekin metrosunda oturacak yer bulabilirsiniz
• Birçok bar ve restoran kapalı olacaktır
• Hep inanılmaz kalabalık olan şehirler bomboş kalacaktır

Tüm bunları zaten biliyorduk ve hazırdık, fakat bu durumun alışıldık bir haftadan daha uzun süreceğini ve Pekin’in bir ay boyunca bir hayalet şehir olarak kalacağını hiç beklemiyorduk.

Birçok “Pekinli” aslında Pekin’de doğup büyümemiştir ve aileleri başka şehirlerde ve kasabalarda yaşamaktadır. Bu yüzden Yeni Yıl boyunca Pekin nüfusunun çok büyük bir kısmı bir haftalık tatil için memleketine dönmektedir. Fakat bu seneki tatilleri bir haftadan daha uzun sürdü.

2020’de Yeni Yıl döneminde ve sonrasında Pekin’de manzara bu şekildeydi.

Hubei bölgesinden hızla yayılmaya başlayan Koronavirüs ile Pekin’deki yaşamımız git gide daha da garipleşmeye başladı.

Açıkçası itiraf etmeliyim ki Pekin’de kendimi hiçbir zaman tehlikede hissetmedim.(bana bir şey bulaştıracak kimse yoktu ki etrafımda!)

Her gün uygulamamız gereken temel hijyen kuralları daha büyük bir önem taşımaya başladı:

• Ellerinizi sabunla yıkamak
• Dokunmak zorunda olmadığınız şeylere dokunmamak
• Yüzünüze dokunmamak

Hepsi zaten alışık olduğumuz şeylerdi. Sokakta maske takan insanlar doğal olarak arttı, hatta artık maske takmayan birisini görmek şaşırtıcıydı.

Çin bu virüs salgını durumuna karşı çok hızlı bir şekilde önlemler almaya başladı. Metroya binen yolcuların, hala açık olan marketlere giren ve evinden çıkan insanların bile ateşi ölçülüyordu. Durum çok ciddiye alınıyordu ve tüm risklere karşı önlemler alınıyordu.

Toplu taşıma araçları gitgide daha az kalabalık olmaya başladı

Bazı evlerde ve binalar tamamen karantinaya alındı ve sadece bir kişinin belirli saatlerde temel alışveriş için binayı terk etmesine izin veriliyordu. Kulağa abartılı gelebilir, ama virüsün yayılmasını önlemek için her önlem alınıyordu.

Maalesef ki, devletin yönergesi üzerine Pekin ve Şanghay okullarını kapatmak zorunda kaldık (fakat Taipei’deki okulumuzda hiçbir aksaklık yaşanmadı)

Devletin aldığı bu kararı tamamen destekledik. Okullarımızın kapalı olması üzücüydü, fakat öğretmenlerimiz ve öğrencilerimizin sağlığı her şeyden önemlidir.

Çince Derslerini İnternet üzerinden Online yapmaya başladık, ve öğrencilerimiz de bu duruma çok hızlı ayak uydurdu ve bize yardımcı oldu.

Öğrencilerimizin Online dersleri hakkında düşüncelerini buradan izleyebilirsiniz.

Ben dahil, Pekin ekibinin tamamı için unutulmaz ve çok değişik bir deneyimdi.

Çin’de Koronavirüs – Evelyn’in Hikayesi

Evelyn Şanghay’da Çince dersi alan öğrencilerimizden bir tanesidir. Kardeşi Hannah ile beraber 6 ay boyunca önce Şanghay sonra da Chengde’de Çince kursları almak için LTL’a kaydını yaptırmıştı.

Çin’e geldiğinde ailesinin ve sevdiklerinin onu takip edebilmesi ve Çin’deki macerasını görebilmesi için, bizim de çok sevdiğimiz, bir Vlog açmaya karar verdi.

Çin’de Koronavirüs dönemi boyunca yaşadıklarını anlatan videoyu aşağıda bulabilirsiniz. Beğenmeyi ve kanala abone olmayı unutmayınız! 🙂

Çin’de Koronavirüs – Tobias ve Mikkel’in Hikayesi

Tobias ve Mikkel Evelyn ile aynı dönemde Şanghay’da okuyordu.

Onlar da aynı şekilde bir vlog çekiyordu, tek fark her bunu düzenli olarak her gün yapmalarıydı.

Youtube kanallarında Koronavirüs boyunca Şanghay’da yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlatan birçok video bulabilirsiniz.

Aşağıdaki video Koronavirüs vakalarının hızla artmaya başladığı ve Çin Yeni Yılının yaklaştığı 23 Ocak 2020‘ye aittir.

Çin’de Koronavirüs – Hannah’nın Hikayesi

Geçenlerde kız kardeşimle beraber Japonya’ya gittik.

Koronavirüs dönemi boyunca seyahat ederken, herkesin güvenliğinin sağlanması için, havalimanında, uçakta ve iniş sırasında birçok önlem alınıyordu.

Yolculuğumuz alışılmadık bir şekilde boş olan Pudong Uluslararası Havalimanında başladı. Check-in sırası yoktu, doğruca yürüyüp bagajlarımızı verdik, aynı şekilde pasaport kontrolünde de neredeyse hiç sıra yoktu.

Koronavirüs’ten dolayı havalimanında çeşitli ek kontrollerin olacağını tahmin ettiğimiz için erkenden gelmeye karar verdik, fakat bizim dışımızda neredeyse hiç yolcu olmadığı için tüm kontrollerini birkaç dakikada geçtik ve saatlerce uçağımızın iniş yapmasını bekledik. Bunun dışında, havalimanının içindeki restoranların ve mağazaların çoğu kapalıydı.

Birkaç defa ateşimiz ölçüldü! Pudong havalimanına girer girmez, virüse karşı koruyucu giyisiler, maske ve eldiven giyen görevli yanımıza gelip ateşimizi ölçtü.

Pasaport kontrolünde ve uçağa bindiğimizde tekrardan ateşimiz ölçüldü.

Çin’den çıkış ve giriş yaparken ayrıntılı bir sağlık formu doldurmamız istendi. Formda sorulan soruların bazıları şunlardı: Geçen 14 gün içinde Hubei Bölgesinde bulundunuz mu? Hasta birisi ile temasta bulundunuz mu? Herhangi bir semptoma sahip misiniz?

Neyse ki herhangi bir sorun çıkmadı ve formu görevliye verdikten sonra ilerlememize izin verdiler.

Uçağa bindiğimizde, yarısının boş olduğunu fark ettik, çünkü her yolcu arasında bir koltuk boş bırakılmıştı.

İnsanların yan yana oturması yasaktı ve herkes maske takıyordu. Uçakta yemek servisinin iptal edildiğini ve sadece atıştırmalık bir şeylerin dağıtılacağı anons geçildi. Yolcular uçuş boyunca maskelerini takılı tutmalıydı. Bunun dışında herkese virüs hakkında birkaç form ve broşür dağıtıldı. Bir de doldurmamız için bize bir sağlık formu verildi.

Japonya’ya geldiğimizde tekrar ateşimiz ölçüldü. Geçen 14 gün içinde Zheijiang bölgesinde ya da yüksek enfeksiyonun olduğu bölgede bulunmadığımıza dair bir kağıt imzaladık. Dışarıdan gelebilecek istenmeyen bakteri ve virüsten kurtulmak için ayakkabı dezenfeksyon alanına götürüldük.

Japonyada geçirdiğimiz haftasonu boyunca Çin’e dönüşümüz iptal olur diye korktuk fakat neyse ki yolculuk planlandığı gibi gerçekleşti. Japonya’ya gelirken geçtiğimiz tüm aşamalardan Şanghay’ya dönerken terkrar geçtik. Osaka, Pudong havalimanı kadar boş değildi fakat yine de birkaç defa ateşimiz ölçüldü

İnsanların yan yana oturulmasına izin veriliyordu, fakat yine de herkes maske takıyordu ve yemek servisi yoktu.

Uçak kalkışında ve inişinde iki defa ateşimiz ölçüldü. Şanghay’a döndüğümde yine aynı sağlık formunu doldurmamız istendi. Ama bu işlem çok hızlıydı ve sorunsuz geçti.

Yolculuktan önce Çin’e giriş ve çıkış yaparken alınacak ekstra güvenlik önlemlerinden korkmuştum, fakat açıkçası her şey çok rahat ve sıkıntısız ilerledi. Evet, birkaç ek adım atmamız gerekti, fakat bunun virüsü kontrol altında tutmak için önemli olduğunu bildiğimiz için hiç ağlaşmadık ve sıkıntı çıkarmadan yönergelere uyduk, böylece sağ sağlim bir şekilde yolculuğumuzu atlattık.

Çince Virüs – Sıkça Sorulan Sorular

Çince öğrenmek mi istiyorsunuz?  Pekin, Şanghay, Taipei ve Chengde şehirlerinde sunduğumuz Çince dil kurslarımıza göz atabilirsiniz.

LTL’den daha sık haber almak mı istiyorsunuz?

LTL Çince Dil Okulumuzdan daha sık haber almak istiyorsanız bültenimize abone olabilirsiniz. Çince nasıl öğrenilir? Kaliteli Çince öğrenme uygulamaları nelerdir? LTL okulları ve öğrenci yaşamı ile ilgili son haberler nelerdir? Bütün bu soruların cevaplarına bültenimize kaydolarak ulaşabilirsiniz.